香港當代音樂節 2020：亞洲薈萃
I
Chai Found Music Workshop
采風樂坊
Chinese ensemble concert with Chai Found Music Workshop
中樂合奏音樂會 - 采風樂坊
21.11.2020 8PM
ling4-ling4-ling4
Hippocrates Cheng (Hong Kong)
Bald Mountain . Echoed Sound
Chris Hung (Hong Kong)
Bird Singing by the Brook
Tang Man-ngai (Hong Kong)
Breakthrough
Leung Chi-cheung (Hong Kong)
Together as One We Breathe
Larry Shuen (Hong Kong) *
Here is Wind, There is Tree,
But They Never Meet
Austin Yip (Hong Kong) *
Wandering in a Labyrinth
Pan Hwang-long (Taiwan)
* Commissioned composers
零・凌・靈
鄭靖楠（香港）
空山・聲鳴
洪銘健（香港）
鳥鳴澗
鄧文藝（香港）
望困破
梁志鏘（香港）
一息
孫禮賢（香港）*
這邊有風，那邊有樹，它們卻不相遇
葉浩堃（香港）*
迷宮・逍遙遊
潘皇龍（台灣）
* 委約作曲家
采風樂坊
Chai Found Music Workshop
采風樂坊成立於1991年。成立以來，活躍於國內外樂壇，除了表演傳統音樂及臺灣音樂外，亦致力於現代音樂的演奏。其足跡遍及世界各地，在國際上獲得極高的評價。
在采風樂坊的表演中，無論是純粹的音樂演奏，或是結合跨界的劇場表演，皆以傳統音樂為根基，再進而將觸角延伸至當代，融合各式文化，並擴展其作品範圍。樂坊連續多年獲得文化部傑出演藝團隊殊榮，以及文化部演藝團隊分級獎助計劃的支持。另一方面，樂坊也出版樂譜和音樂專輯，以推廣其音樂理念。
采風樂坊未來仍會秉持立足傳統、迎向當代的理念，繼續提供一個優質的文化融合平台，呈現更廣闊的專業表演。對采風樂坊而言，傳承不只是樸素的承續，更要使傳統再次發展。
Since 1991, the Chai Found Music Workshop (CFMW) has been active on the national and international music scenes. Over the years, the group has performed contemporary classical music as well as traditional Chinese and Taiwanese music in countless concerts in Taiwan, Asia, Europe, and the Americas. CFMW has gained the reputation of being one of the foremost sizhu (Chinese chamber music) ensembles in the world.
The idea behind all of CFMW’s musical and cultural activities is the advancement of traditional Taiwanese music, both in and out of the confines of Taiwan. CFMW adheres to the foundation of traditional Taiwanese music and perfects its artistic achievement with contemporary extensions. The Council of Cultural Affairs of Taiwan has supported and endorsed the group’s activities for years, and has granted it numerous awards for its excellence.
Chai Found Music Workshop will keep the vision of maintaining the tradition, but at the same time providing a high-quality cultural integration by injecting contemporary elements in its professional performances. It does not only inherit the tradition, but let traditional music to develop again.
