YAN Huichang (Honorary Member) 閻惠昌(名譽會員) 

 

Yan Huichang was conferred the title of National Class One Conductor at the First Professional Appraisal of China in 1987. He has joined the Hong Kong Chinese Orchestra since June 1997. In the last decade or more, the Orchestra, under the leadership of Yan, has made many milestones in the history of development of Chinese music. He was awarded the ‘Cultural Medallion (Music)’ by the National Arts Council of Singapore in September 2001, and in the same year, his achievements were simultaneously documented in The Famous Figures of the contemporary Arts Circles in China. In 2004, Yan was awarded a Bronze Bauhinia Star (BBS) by the Chief Executive of HKSAR in recognition of his remarkable achievements in Chinese music as well as his efforts in promoting Chinese music. In 2008, he won the Jurors’ Award for Conducting at the 6thChina Gold Record Awards – Multi Arts Category. In 2009, he was awarded an Honorary Fellowship by The Hong Kong Academy for Performing Arts, and also appointed a Visiting Scholar of the Academy’s School of Music and conducted master classes in Conducting. In May 2010, Yan was presented the Overseas Award for Music at the 51st Literary and Art Works Awards of the Chinese Writers’ & Artists’ Association (Taiwan). The Orchestra’s frequent invitations to perform in various arts and music festivals around the world are an endorsement of its high artistic standards and cultural achievements. In March 2012, he was invited to give master classes at the Conservatoire royal de Bruxelles, the Conservatoire de Luxembourg, and the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (which made him the first ever Chinese to hold such classes there).

 

Yan received five years of professional training in Chinese Music Conducting at the Shanghai Conservatory of Music, where he was a pupil of the renowned conductor Xia Feiyun, and the famous composers Hu Dengtiao and He Zhanhao. He was appointed Principal Conductor-cum-Artistic Director of the Chinese National Orchestra of China upon graduating with a Bachelor’s degree cum laude in 1983. It was followed by other positions in his music career, including as Guest Conducting Professor of the China Conservatory, Conductor of the Philharmonic Orchestra and National Orchestra of the Beijing Concert Hall, Conductor and Head of the Research Centre, Department of Operatic Music of the Shaanxi Academy of the Arts, Resident Guest Conductor of Kaohsiung City Chinese Orchestra and Executive Committee member of China Nationalities Orchestra Society. He is now the Specially Invited Conductor of Chinese Music of the Zhejiang Symphony Orchestra of China.  As a conductor who has worked with all professional Chinese orchestras in Beijing, Shanghai, Taiwan, Singapore and Hong Kong, Yan has won the acclaim of the music circles in China and abroad for his artistic and conducting talents. In addition to Chinese music, Yan has also been involved in music of other genres. The professional orchestras he has worked with include the Philharmonic Orchestra of Beijing Concert Hall, China National Symphony Orchestra, Russian Philharmonic Orchestra of Moscow, Shenzhen Symphony Orchestra, and Beijing Symphony Orchestra of China. Apart from conducting on the concert stage, Yan is also actively engaged in composition and has won numerous awards. His representative works include the symphonic poem The Sound of Water which won a Class One Award in the Composition Contest of the Shanghai Conservatory of Music and Class Two Award in the Third National Music Composition Competition; and the pipa solo work Nostalgia which won a Class One Award at the First National Pipa Contest of Contributing Works. Many works written and arranged by him have been included in the stock repertoires of orchestras of China as well as other places. Some of the most representative pieces include Concerto for Erhu - Illusion, Sanxian Concerto – Nuo, Zheng Concerto - The Clouds and the Water of Rivers Xiao and Xiang and Buddhist music, The Weiyang Sect. His more recent works include Ode to the Strings and two pieces of Buddhist music, Qing Lian Yu Yue (‘Cyan Lotus under the Moon’) and Chuan Deng Xu Ming (‘The Passing of the Light’). 

 

Among the many recordings he has made, the symphonic piece, Buddha’s Story, and A Collection of Modern Erhu Music conducted by him won the Gold Tripod Award in Taiwan. Under his baton, and in collaboration with the famous composer Zhao Jiping, the Symphony Orchestra section of the China National Symphony Orchestra made the soundtrack recordings for such award-winning films as Raise the Red Lantern, Ballad of the Yellow River, and Five Girls and a Rope. In 1992, he resettled in Singapore and was the Music Director of Naxos (Singapore) Pte Ltd.. Between 1992 and 1993, Yan wrote and produced for recording release Clouds, The Moon, A Music Journey on the Yellow River and Song of the General. He was also highly commended for his conducting of the Russian Philharmonic Orchestra in a Chinese music recording released by BMG of Japan in 1994. He also conducted the China Broadcasts National Music Orchestra of Beijing, the Chinese National Orchestra, the Shanghai National Orchestra, the Singapore Chinese Orchestra and the Kaohsiung City Chinese Orchestra in their recordings. Under his baton, the Hong Kong Chinese Orchestra has cut more than thirty recordings, which include the world’s first ever SACD live recording by a full-scale Chinese orchestra entitled The HKCO Silver Jubilee Concert, The Magic Notes of Zhao Jiping, Golden Chinese Classics of the Century – The Award Winners Concert, Majestic Drums series, The Silk Road Fantasia Suite and In Search of Chinese New Music – Works by Doming Lametc..

 

In 2000, Yan was a member of the Hong Kong Council for Academic Accreditation, and an Examiner and Arts Advisor of the Hong Kong Arts Development Council for Grants. In July 2011, he was appointed to be the Specialist of the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications. In recent years, Yan has been appointed guest/visiting professor by several music institutions, a position that allows him to promote Chinese music for the continuation of its heritage. He has given lectures and talks at the Central Conservatory of Music, Shanghai Conservatory of Music, The Sichuan Conservatory of Music, Shenyang Conservatory of Music and Xi’an Conservatory of Music in China, and The Hong Kong Academy for Performing Arts in Hong Kong.  In December 2011, Yan was invited to be a Professor at the China Conservatory and a supervisor on its Master’s programme.

 

He was instrumental in proposing and the subsequent implementation of the Professional Orchestra Internship scheme through collaboration between The Hong Kong Academy for Performing Arts and the Hong Kong Chinese Orchestra in 2006.  It was followed by The HKCO Orchestral Academy, which was a realization of Yan’s innovative vision in 2009. In 2010, Yan initiated the world’s first ever ‘International Conduction Competition for Chinese Music’, which was enthusiastically supported and highly commended by professional music conservatories in China and overseas.

 

1987年獲中國首屆專業評級授予國家一級指揮。自1997年6月起履任於香港中樂團。在過去十多年,香港中樂團在閻氏的帶領下,創下多個中樂發展的里程碑。2001年,閻氏獲新加坡政府頒發「文化獎」,其成就同時列入《中國當代藝術界名人錄》。2004年,獲香港特別行政區行政長官頒授銅紫荊星章。2008年,榮獲第六屆中國金唱片獎綜合類獎項中的評委會特別獎(指揮類)。2009年,獲香港演藝學院頒為榮譽院士,並獲邀為該校音樂學院之訪問學人,舉行指揮大師班及開創中樂指揮碩士課程。2010年5月獲台灣第五十一屆中國文藝獎章(海外文藝獎(音樂))。近年,樂團獲各地知名藝術節及音樂節邀請演出,藝術成就獲傳媒、觀眾的肯定。2012年3月,獲邀前往歐洲比利時布魯塞爾皇家音樂學院、盧森堡音樂學院及巴黎國立高等音樂舞蹈學院主持大師班,更是巴黎國立高等音樂舞蹈學院邀請的首位華人講者。

 

閻氏於上海音樂學院接受五年大學專業中樂指揮教育,師從指揮家夏飛雲、作曲家胡登跳、何占豪等教授,1983年以優異成績畢業,取得學士學位;隨即受聘為中國中央民族樂團首席指揮兼樂隊藝術指導,之後曾任中國音樂學院客席指揮教授、北京音樂廳愛樂交響樂團/民族樂團指揮、陝西省藝術學院戲曲系樂隊教研室主任兼指揮、高雄市國樂團駐團客席指揮及中國民族管弦樂學會常任理事等職。閻氏曾先後指揮北京、上海、台灣、新加坡及香港等地所有專業中樂團,並獲浙江交響樂團委任為中國音樂常任指揮,他的藝術和指揮才華得到國內外樂界一致讚譽。除中樂外,他亦涉足於西洋交響樂隊指揮,曾合作的樂團包括北京音樂廳愛樂交響樂團、中國中央交響樂團、俄羅斯愛樂管弦樂團、深圳交響樂團、及北京交響樂團等。另外,活躍於指揮舞台上的閻氏亦積極從事音樂創作,獲獎無數。交響音畫《水之聲》獲上海音樂學院作曲大賽一等獎和第三屆全國音樂作品比賽二等獎、琵琶獨奏《思鄉曲》獲全國首屆琵琶比賽徵稿一等獎。由閻氏創作及改編的作品經常被內地及其他地區樂團廣泛演奏,其中代表作品包括二胡協奏曲《幻》、三弦協奏曲《儺》、古箏協奏曲《瀟湘水雲》及大型佛教作品《溈仰宗》等多首作品,近年創作包括《弦語寄情》、佛教音樂《青蓮遇月》和《傳燈續明》等。

 

所錄製多張唱片中,其《如來世家》及《二胡現代作品集》獲台灣唱片金鼎獎。中國中央交響樂團在他的指揮下,與著名作曲家趙季平合作錄製《大紅燈籠高高掛》、《黃河謠》、《五個女子和一根繩子》等影片樂曲,榮獲中國及國際電影節大獎。1992年閻氏移居新加坡受聘為拿索斯(新加坡)唱片公司音樂總監。1992至93年期間先後創作及監製《雲》、《月》及《黃河音樂之旅》、《將軍令》等個人電腦音樂作品唱片專輯。1994年應日本BMG唱片公司邀請指揮俄羅斯愛樂管弦樂團錄製中國音樂唱片,備受讚賞。而他更先後與北京中國廣播民族樂團、中央民族樂團、上海民族樂團、新加坡華樂團、台灣高雄市國樂團錄製唱片。在閻氏指揮下,香港中樂團已先後錄製超過三十張影音產品,包括世界首張大型中樂團SACD現場錄音的《明月星輝 ― 香港中樂團銀禧音樂會》、《樂壇神筆趙季平音樂精選之夜》、《世紀中樂名曲 — 頒獎音樂會》、《鼓王群英會》系列、《絲綢之路幻想組曲》和《尋找中國新音樂 — 林樂培作品集》等等。

 

2000年,閻氏曾任「香港學術評審局」評審委員、香港藝術發展局「資助計劃」評審委員及藝術顧問。2011年7月,再次獲邀為「香港學術及職業資歷評審局」專家。近年,閻氏應聘擔任多間音樂院校客席及特聘教授,秉持傳承理念,曾多次於國內及香港進行演講及教授工作,包括中央音樂學院、上海音樂學院、香港演藝學院、四川音樂學院、瀋陽音樂學院及西安音樂學院等;於2011年12月獲聘為中國音樂學院教授、碩士研究生導師。

 

2006年,閻氏倡議香港演藝學院與香港中樂團合作並實施「專業樂團實習計劃」,積極培育本地音樂專才。2009年倡議成立香港中樂團樂隊學院,並於2010年倡議舉辦全球首屆國際中樂指揮大賽,獲國內外各專業音樂學院廣泛支持及讚譽。

Copyright © 2018 Hong Kong Composers' Guild Ltd. All rights reserved.

Subscribe for ENews 訂閱本會消息
  • HKCG page
  • HKCG channel