由香港作曲家聯會主辦的「香港當代音樂節：環宇薈萃」即將呈現，旨在推廣創作、音樂新思維、深究音樂欣賞及推介高質素的音樂演出。香港藝術發展局資助和CASH音樂基金贊助。陳達文博士、香港藝術節執行委員會委員楊光以及香港作曲家聯會主席梅廣釗早前作為主禮嘉賓，為音樂會揭開了序幕。 全文刊於《商報》： http://www.hkcd.com/hkcdweb/content/2022/10/06/content_1366255.html This content is available in Chinese only.

【大公報訊】記者劉毅報道：由香港作曲家聯會主辦第3屆「香港當代音樂節」，以「環宇薈萃」為主題，涵蓋3場音樂會，首場音樂會「滙·亞洲室樂團音樂會」將於11月5日在上環文娛中心劇院公演，另外2場「安特衛普二重奏音樂會」、「手風琴室樂團音樂會」則於網上播出。 本次音樂節合共演出20首當代音樂作品，當中包括7首分別由洪銘健、林瀚聰、林俊熹、陸尉俊、彭振町、梁康裕以及黃正彥所創作的委約作品。其中，「滙·亞洲室樂團音樂會」門票今日（10月5日）上午10時起在城市售票網開售。 全文刊於《大公報》： https://epaper.tkww.hk/a/202210/05/AP633ca006e4b0a46902ad40ea.html *This content is available in Chinese only.

（香港文匯報記者 胡茜）近日，香港作曲家聯會即將呈獻「香港當代音樂節:環宇薈萃」，其宗旨為推廣創作、音樂新思維、深究音樂欣賞及推介高質素的音樂演出。發布會的主禮嘉賓為陳達文教授、香港藝術節執行委員會委員楊光先生以及香港作曲家聯會主席梅廣釗博士。 多首由香港作曲家聯會挑選的原創作品將會於以下三場音樂會中演奏：分別為「滙‧亞洲室樂團音樂會」(11月5日在上環文娛中心劇院舉行)，「安特衛普二重奏音樂會」(11月26日在網上舉行)以及「手風琴室樂團音樂會」(12月17日在網上舉行)。 全文刊於《文匯報》： https://www.wenweipo.com/a/202210/03/AP633b0036e4b033218a6600eb.html *This content is available in Chinese only.

PUBLICATIONS & PURCHASE If you are interested in purchasing our publications, please email us at info@hkcg.org . You are also welcome to visit our office at Unit 707, Hong Kong Arts Centre during office hour (Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.) to purchase directly. CD ALBUMS Resonating Colours 5 《原音幻彩 5》 Works 曲目： Wong Hok-yeung Alfred: Night Poem Chan Chin-ting: Cross-Currents Chan Chin-ting: Postcards Lee Kar-tai Phoebus: Pyrus Flower in Rain Chen Yeung-ping: Stretch of Light Ng Chun-hoi Daniel: Prelude II (WuXing Interaction) Au Tin-yung Alex: Dyeing Ng Chun-hoi Daniel: November Winds Wong Chun-wai: Clouds in Twlight Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Available on Spotify 線上收聽： https://spoti.fi/3xPkaRv Available on Apple Music 線上收聽： https://apple.co/3xPYW67 Year of Publishing 出版年份：2019 Price 售價：Not for Sale 不作售賣 Melodious Hong Kong 《香江樂語》 Works 曲目： Richard Tsang - Thinking of the Sages 曾葉發《思賢曲》 Joshua Chan - Rocky Waves 陳錦標《岩浪》 Cheung Pui-shan - Dai Pai Dong II 張珮珊《大排檔II》 Kwok Hang-kei - Hong Kong, My Love 郭肯基《香江戀》 Lam Lan-chee - Drummer．Festive 林蘭芝《擊擊樂．礁》 Chan Ming-chi - I Love Hong Kong Red White Blue陳明志《我愛香港紅．白．藍》 Chan Wing-wah - Eight Steeds 陳永華《八駿》 Conductor 指揮：Yan Huichang 閻惠昌 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2018 Price 售價：$120 Chinese Orchestral Works by Hong Kong Composers 《香港作曲家－當代中樂作品選輯》 Works 曲目： Joshua Chan: In the Days of the Travelling Tram 陳錦標《電車走過的日子》 Mui Kwong-chiu: Rhapsody of Color Clouds Chasing the Moon 梅廣釗《彩雲追月狂想曲》 Mok Kin-yee: Cycles of Destiny 莫健兒《圓來緣去》 Hui Cheung-wai: Nine Dragons: Dance to Soar 許翔威《飛舞九龍城》 Alfred Wong: 2 Pieces from “The Eight Immortals’ Adventures” - Song of the Sea & An Illusive Dream 黃學揚《八仙過海二樂章》：《海之歌》及《黃粱一夢》 Tang Lok-yin: The Great Evacuation 鄧樂妍《遷界令》 Chris Hung: Borobudur 洪銘健《婆羅浮屠》 Conductor 指揮：Yan Huichang 閻惠昌 Performed by 演出者：Hong Kong Chinese Orchestra 香港中樂團 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2015 Price 售價：$120 Resonating Colours 4 《原音幻彩 4》 Works 曲目： Stephen Yip: Flying Ink 葉樹堅《墨飛色化》 Chen Chi-wai Jason: Global Warning 陳智偉《全球警號》 Chan Kai-young: Shimmers the Shivery Moon 陳啟揚《月光寒》 Chris Hung: Ever-changing Veins of Stone 洪銘健《石紋變》 Austin Yip: Tube 葉浩堃《隧》 Hui Cheung-wai: Nocturne for Voyager in Space 許翔威《越空探索者之夜曲》 Wong Chun-wai: Second Seal-Rider on the Red Horse 黃俊諱《第二封印 ﹣紅馬騎士》 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2014 Price 售價：$100 Resonating Colours 3 - Piano Works by Hong Kong Composers 《原音幻彩 3 －香港作曲家鋼琴作品》 Works 曲目： Hui Cheung-wai: Berceuse 許翔威《搖籃曲》 Ng Chun-hoi Daniel: Morning Rain 吳俊凱《南山朝雨》 Lee Wan-ki Wendy: Kirie 李允琪《剪藝》 Lam Lan-chee: Autumn Sketch 林蘭芝《秋季素描》 Adrian Lam: Crater Lake 林瀚聰《火山湖》 Wong Chun-wai: Lost in the Desert 黃俊諱《迷失曠野》 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2013 Price 售價：$100 Resonating Colours 2 《原音幻彩 2》 Works 曲目： Stephen Yip: Dark Side of the Shadows 葉樹堅《陰之形》 Li Cheong: Impromptu II 李昌《即興曲II》 Viola Yuen: Lamentor - I. First Movement, II. Second Movement I. 阮慧玲《哀歌》－第一樂章, II. 第二樂章 Yip Ho-kwen Austin: A Mournful Cry 葉浩堃《訴衷情》 Leung Chi-hin: Feng Qing Yun Dan - I. Soft Wind, II. Cloudy 梁智軒《風輕雲淡》－I. 風輕, II. 雲淡 Wong Chun-wai: Nhemamusasa 黃俊諱《戰·不斷》 Livia Lin: "Paradiso" from Conoscenza Interlore, Volume II 凌崎偵 "Paradiso" from Conoscenza Interlore, Volume II Cheng Chin-man: Piano Suite No.88. 1-11 鄭展文 Piano Suite No.88. 1-11 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2013 Price 售價：$100 Resonating Colours 1 - Chamber Works by Hong Kong Composers 《原音幻彩 1 －香港作曲家室樂作品》 Works 曲目： Cheng Yu-sum Anthony: Trio No.1 鄭汝森《三重奏第一號》 Lee Kar-tai: A Lagoon of Clouds 李家泰《雲泊》 Leung Chi-hin: When I hear the sounds are coming... 梁智軒《互動聲色》 Ng Chun-hoi Daniel: Moody 吳俊凱《情緒》 Ng Wah-hei: Sleepless City 伍華晞《不眠之城》 Yip Ho-kwen Austin: Resonance from the Far East 葉浩堃《東韻》 Stephen Yip: Echo of Basho's Voices 葉樹堅《芭蕉的迴聲》 Performed by 演出者: The Hong Kong New Music Ensemble 香港創樂團 Supported by 贊助：Hong Kong Arts Development Council - 香港藝術發展局 Year of Publishing 出版年份：2013 Price 售價：$100 SCORES Resonating Colours – Chamber Works 原音幻彩樂譜系列﹣室樂篇 Works 曲目： Cheng Yu-sum Anthony: Trio No.1 鄭汝森《三重奏第一號》 Lee Kar-tai Phoebus: A Lagoon of Clouds 李家泰《雲泊》 Leung Chi-hin: When I hear the sounds are coming… 梁智軒《互動聲色》 Ng Chun-hoi Daniel: Moody 吳俊凱《情緒》 Ng Wah-hei: Sleepless City 伍華晞《不眠之城》 Yip Ho-kwen Austin: Resonance from the Far East 葉浩堃《東韻》 Stephen Yip: Echo of Basho’s Voices 葉樹堅《芭蕉的迴聲》 Supported by 資助：Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 Year of Publication 出版年份：2013 Price 售價：$100 Resonating Colours – Piano Works 原音幻彩樂譜系列﹣鋼琴篇 Works 曲目： Hui Cheung-wai: Berceuse 許翔威《搖籃曲》 Ng Chun-hoi Daniel: Morning Rain 吳俊凱《南山朝雨》 Lee Wan-ki Wendy: Kirie 李允琪《剪藝》 Lam Lan-chee: Autumn Sketch 林蘭芝《秋季素描》 Adrian Lam: Crater Lake 林瀚聰《火山湖》 Wong Chun-wai: Lost in the Desert 黃俊諱《迷失曠野》 Supported by 資助：Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 Year of Publication 出版年份：2013 Price 售價：$50 Resonating Colours – Choral Works (SATB) 原音幻彩樂譜系列﹣合唱篇 Works 曲目： Score 1 - Chan Ka-hei Lesley: Ripples (Shui-Wen) 樂譜一－ 陳家㬢《水紋》 Score 2 - Doming Lam: Ah! Sun Flower 樂譜二－ 林樂培《啊！太陽花》 Score 3 - Viola Yuen: Nostalgia 樂譜三－ 阮慧玲《茫》 Supported by 資助：Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 Year of Publication 出版年份：2013 Price 售價：$20/pc 本 Dissemination of Hong Kong New Music: Score Publication Project (I) 香港新音樂的傳播：樂譜出版計劃（一） Works 曲目： Score I - Victor Chan: A Trip to Mountain West Village 樂譜一－ 陳偉光《遊山西村》 Score II - Angel Lam: Merry Go Round 樂譜二－ 林安淇《尋尋轉》 Score III - Lee Kar-tai, Phoebus: The Dew on Bamboo Leaves 樂譜三－ 李家泰《竹露》 Score IV - Tam Chin-fai: Deng Le You Yuan 樂譜四－ 譚展輝《登樂遊原》 Supported by 資助：Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 Year of Publication 出版年份：2011 Price 售價：$20/pc 本 Chinese Choral Works of Hong Kong Composers Victor Chan: Four Xin ‘Ci’ S (1989) 陳偉光《辛詞四首》（1989） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Lee Lok-on: Deserted Town (1989) 李樂安《荒城》（1989） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Mak Chi-biu: Twinkling Stars (1989) 麥志彪《繁星》（1989） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Daniel Law: The Crystal Prison – Poem of the wristwatch (1989) 羅炳良 《水晶牢－詠錶》（1989） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Hui Cheung-wai: Plumblossoms In Winter (1988) 許翔威《咏梅》（1988） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Ng Chun-hoi: Duan Zhang (1986) 吳俊凱 《斷章》（1986） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Richard Tsang: Ru Meng Ling (1984) 曾葉發《如夢令》（1984） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Doming Lam: Dust Bury The Bridge Of Xian Yang (1983) 林樂培《塵埃不見咸陽橋》（1983） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Chan Wing-wah: Yu Mei Ren (1978) 陳永華《虞美人》（1978） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Chen Ning-chi: Ballad Of The Army (1976) 陳能濟《兵車行》（1976） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Richard Tsang: Songs of Yang Kwan (1975) 曾葉發《陽關三叠》（1975） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 Richard Tsang: And When I Die (1974) 曾葉發《當我死時》（1974） Year of Publication 出版年份：1992 Price 售價：$10 / pc 本 *Scores published by Hong Kong Composers’ Guild and Hong Kong Association of Choral Societies, with the support by Council for the Performing Arts and CASH Music Fund.

NEW GENERATION 2023 List of Finalists ( In no particular order) Composer Title Result 作曲家 作品名稱 成績 Chen Xingyi Betty Cascading Traces…of Layered Time 陳星逸 《層疊蹤影》 Lam Chun-hei Matthew Peculiar Voices 林俊熹 《怪異之聲》 Lam Tin-yan Hidden Fruit 林天恩 《無花果》 Li Cheuk-shing The Voices in my Head I 李焯誠 《在我腦海的聲音 I》 Li Tsun-sun Technoblade’s Brain when…?! 李俊生 / Lo Tsz-to Bat, Beasts and Birds 盧子陶 《蝙蝠和鳥獸》 Ng Yan-ling Illuminatius Mirage 伍昕靈 《孰真孰假》 Yiu Ching-lok Douglas Le bois 姚晴洛 《木》 The Concert Date & Time: Friday, 04 August 2023 at 8pm Venue: RTHK Studio One Guest Performer: Romer Quartet ​

WELCOME TO THE HONG KONG COMPOSERS' GUILD Founded in 1983, the Hong Kong Composers' Guild (HKCG) is a professional association of serious composers with objectives to promote and cultivate music composition in Hong Kong. Join Us DR. DOMING LAM 1926 - 2023 Dr. Doming Lam, Honorary Chairman of Hong Kong Composers’ Guild and world renowned composer, passed away on 11 January 2023 at the age of 96. Dr. Doming Lam left us a large treasure of contemporary music, including ‘Autumn Execution’ and ‘The Insect World’. Hong Kong Composers’ Guild pays deepest condolences to our maestro’s family. May he rest in peace. 顧嘉煇先生 1931 - 2023 香港人敬愛的著名作曲家顧嘉煇先生在加拿大逝世，享年92歲。顧嘉煇大師對香港樂壇貢獻良多。香港作曲家聯會對顧大師非常尊敬，並對其逝世深感惋惜。 Photo: Hong Kong Chinese Orchestra HONG KONG CONTEMPORARY MUSIC FESTIVAL: GLOBAL DELIGHTS The press conference was successfully held at the Dance Studio at Youth Square in Chai Wan on October 3, 2022. Media Coverage 1/1 THE HERITAGE & PRESERVATION OF HONG KONG COMPOSERS' GUILD MUSIC COMPOSITIONS 'The Heritage and Preservation of Hong Kong Composers' Guild Music Compositions' presents a list of recommended music compositions composed by Hong Kong composers, with an aim to preserve and promote such good works over the years. More Details HIGHLIGHTED CONCERTS & EVENTS